top of page
Au 30 Juin, restaurant franco-chinois aux Chartrons, à Bordeaux – accueil
Bœuf sauté aux pois gourmands, accompagné de riz
Saumon cru mariné, sauce aux herbes, entrée franco-chinoise

Mese Dopo Mese

Une assiette, un mois, une inspiration.

Mai

Vitalité

Juin

Abondance

Salade de légumes croquants à la chinoise

Juillet

Éclat

Plat en sauce et verre de vin blanc chez Au 30 Juin

Août

Ardeur

Les Douze Mois Solaires : les douze thèmes du menu d'Au 30 Juin

4 février — 4 mars

春回大地

Éveil

Février

5 mars — 4 avril

繁花初绽

Floraison

Mars

5 avril — 4 mai

万物生长

Croissance

Avril

5 mai — 4 juin

盛夏蓬勃

Vitalité

Mai

5 juin — 6 juillet

丰盈满溢

Abondance

Juin

7 juillet — 6 août

流光灿烂

Éclat

Juillet

7 août — 6 septembre

赤诚如夏

Ardeur

Août

7 septembre — 7 octobre

硕果圆满

Plénitude

Septembre

8 octobre — 6 novembre

安然静谧

Sérénité

Octobre

7 novembre — 6 décembre

秋藏丰实

Réserve

Novembre

7 décembre — 4 janvier

静候时节

Latence

Décembre

5 janvier — 3 février

新岁新生

Renouveau

Janvier

Calendrier

Dessert de fruits frais et concombre

Menu du Mois

MENU DU MIDI

MENU DU SOIR

CARTE DES BOISSONS ET VINS

NOVEMBRE

Entre la fin de l'été et les premiers souffles de l'automne; septembre révèle des saveurs généreuses et équilibrées, entre fraîcheur et réconfort.

RÉSERVE

7 Novembre — 6 Décembre

​

​

Plantes et décor sur le comptoir d'Au 30 Juin

十二月令

Les Douze Mois Solaires

Douze mois, douze inspirations.

Chez AU 30 JUIN, notre menu évolue chaque mois au rythme des saisons. Les Douze Mois Solaires s’inspirent des 24 termes solaires du calendrier traditionnel chinois. Fondés sur le cycle du soleil, ils rythment l’année et accompagnent les transformations de la nature au fil des saisons.

 

À partir de cette tradition, nous avons imaginé notre propre lecture de l’année en douze chapitres, chacun associé à un mois et à une inspiration.

 

Mois après mois, chaque thème devient le point de départ d’un nouveau menu, guidé par la saison, les produits et l’inspiration du chef.

bottom of page